S’il existe d’autres contrats ou accords entre le fournisseur et les vendeurs, ils prévalent sur les présentes CGV. Dans de tels cas, les présentes conditions générales ne s’appliquent qu’à titre complémentaire et conformément aux dispositions applicables découlant de tels contrats et accords.

Cette application est proposée par :

Bubble Tent Allemagne FM UG (haftungsbeschränkt)
Am Weinberg 29
77797 Ohlsbach

Adresse électronique du fournisseur : support@book-a-bubble.ch

“Cette application” se réfère à

• le présent site web, y compris ses sous-domaines et tout autre site web par l’intermédiaire duquel le fournisseur met le service à disposition ;

• les interfaces de programmes d’application (API) ;

Les documents suivants, auxquels il est expressément fait référence, font partie intégrante des présentes conditions générales :

L’essentiel en un coup d’œil

• Il convient de noter que certaines dispositions des présentes conditions générales pourraient ne s’appliquer qu’à certaines catégories d’utilisateurs, par exemple uniquement aux consommateurs ou uniquement aux utilisateurs qui n’agissent pas en tant que consommateurs. De telles limitations du champ d’application sont expressément mentionnées dans chaque clause concernée. En l’absence d’une telle mention, la clause s’applique à tous les utilisateurs.

---

Comment fonctionne cette application

Sans préjudice de son rôle de simple prestataire de services techniques décrit ci-dessus, le fournisseur peut proposer à toute partie impliquée dans de telles interactions des services supplémentaires tels que l’emballage, l’expédition ou l’assistance en matière de règlement des litiges.

Cette application n’est qu’une infrastructure technique ou une plateforme qui permet l’interaction entre les utilisateurs. Le fournisseur n’est pas directement impliqué dans de telles interactions entre utilisateurs.

Les présentes conditions générales se rapportent exclusivement à cette application et à l’utilisation décrite en tant que plate-forme.
Les conditions générales de vente et toutes les autres dispositions spécifiquement applicables aux transactions entre acheteurs et vendeurs sont communiquées par le vendeur concerné.

CONDITIONS D’UTILISATION

Sauf indication contraire, l’accès à cette application est soumis aux conditions énoncées dans la présente section.

Des conditions d’utilisation ou d’accès particulières ou supplémentaires peuvent s’appliquer dans certaines circonstances et sont alors expressément mentionnées dans le présent document.

En utilisant le service, les utilisateurs confirment qu’ils respectent les conditions suivantes :

• Les utilisateurs peuvent être des consommateurs ou des clients professionnels ;

Création de comptes

Pour utiliser le service, les utilisateurs peuvent s’inscrire ou créer un compte d’utilisateur en fournissant toutes les données ou informations nécessaires à cet effet, de manière complète et véridique.
Le service peut également être utilisé sans inscription ou création d’un compte d’utilisateur. Toutefois, cela peut entraîner une disponibilité limitée de certaines fonctions.

L’utilisateur doit veiller à ce que les données d’accès soient conservées de manière confidentielle et sûre. Pour cette raison, l’utilisateur doit également choisir un mot de passe qui répond aux exigences de sécurité les plus élevées possibles via cette application.

En s’inscrivant, les utilisateurs acceptent d’être tenus responsables de toutes les actions effectuées en relation avec leur nom d’utilisateur et leur mot de passe.
Les utilisateurs sont tenus d’informer immédiatement et sans équivoque le fournisseur, via les coordonnées indiquées dans le présent document, s’ils pensent que leurs informations personnelles, y compris leurs comptes d’utilisateur, leurs données d’accès ou leurs données personnelles, ont été violées, divulguées illégalement ou volées.

Résiliation du compte d’utilisateur

Les comptes d’utilisateurs peuvent être supprimés à tout moment de la manière suivante :

• En contactant directement le fournisseur via les coordonnées indiquées dans ce document.

Blocage et suppression du compte d’utilisateur

Le fournisseur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de supprimer à tout moment et sans préavis les comptes d’utilisateurs qu’il juge inappropriés ou offensants ou qui, selon lui, enfreignent les présentes conditions générales.

La suspension ou la suppression de comptes d’utilisateurs n’entraîne aucun droit à des dommages-intérêts, à une indemnisation ou à un remboursement pour l’utilisateur.

Le blocage ou la suppression de comptes pour des raisons imputables à l’utilisateur ne libère pas l’utilisateur de l’obligation de payer les frais ou les prix convenus.

Contenu disponible via cette application

Sauf indication contraire ou clairement identifiable, tout le contenu disponible via cette application est la propriété du fournisseur et est fourni par le fournisseur ou ses concédants de licence.

Le fournisseur met tout en œuvre pour exclure que les contenus mis à disposition par le biais de cette application enfreignent la législation en vigueur ou les droits de tiers. Cependant, il n’est pas toujours possible d’atteindre ce résultat.
Dans de tels cas, les utilisateurs sont priés d’adresser leur plainte de préférence aux coordonnées indiquées dans le présent document. Cela n’affecte pas le droit de faire valoir d’éventuelles revendications (extra)judiciaires.

Droits sur le contenu disponible via cette application

Tous les droits relatifs aux contenus sont réservés au fournisseur.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les contenus que dans la mesure où cela est nécessaire ou prévu, même implicitement, pour l’utilisation correcte du service.

Les utilisateurs ne sont notamment pas autorisés à reproduire, télécharger, diffuser au-delà des limites définies ci-après, éditer, traduire, modifier, transformer, publier, transférer à ou à des tiers, aliéner ou concéder sous licence les contenus, ni à permettre à des tiers – même à l’insu de l’utilisateur – d’effectuer ces opérations via leur propre appareil.

Dans la mesure où il en est expressément fait mention via cette application, l’utilisateur peut télécharger, reproduire et/ou diffuser des contenus sélectionnés disponibles via cette application à des fins exclusivement personnelles et non commerciales, à condition que les mentions relatives aux droits d’auteur et les autres mentions éventuellement exigées par le fournisseur soient correctement apposées.

Les limites ou exceptions légales ne sont pas affectées.

Accès aux ressources externes

Les utilisateurs peuvent avoir accès à des ressources externes fournies par des tiers via cette application. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le fournisseur n’a aucun contrôle sur ces ressources et n’est donc pas responsable de leur contenu ou de leur disponibilité.
Les conditions dans lesquelles ces ressources fournies par des tiers sont mises à disposition et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles les droits d’utilisation de ces contenus sont accordés, sont déterminées par les dispositions contractuelles de chaque tiers ou, à titre subsidiaire, par les dispositions légales applicables.

En particulier, cette application pourrait contenir des publicités de tiers. Le fournisseur ne contrôle ni ne modère les annonces publicitaires affichées via cette application. En cliquant sur ces annonces, les utilisateurs se connectent à ces tiers qui sont responsables de la publicité en question.
Le fournisseur n’est donc pas responsable des conséquences éventuelles résultant d’interactions avec de tels tiers, notamment en ce qui concerne le contenu des sites web. de la visite de sites web de tiers ou de l’utilisation de contenus de tiers.

Utilisation autorisée

Cette application et ce service ne peuvent être utilisés que conformément à leur destination et aux présentes conditions générales ainsi qu’aux dispositions légales applicables.

Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables de veiller à ce que leur accès à cette application et/ou leur utilisation du service n’enfreignent aucune disposition légale ou réglementaire ni aucun droit de tiers.

Par conséquent, le Fournisseur se réserve le droit de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes, telles que refuser l’accès des Utilisateurs à cette Application ou à ce Service, résilier les contrats, dénoncer aux autorités compétentes – telles que les autorités judiciaires ou administratives – les actes répréhensibles commis par le biais de cette Application ou de ce Service, s’il est prouvé ou présumé que les Utilisateurs ont commis des actes répréhensibles :

• enfreignent des dispositions légales, des ordonnances ou les présentes CGV ; ou
• enfreindre les droits de tiers ; ou
• portent gravement atteinte aux intérêts légitimes du prestataire ; ou
• offenser le fournisseur ou un tiers

“Inviter des amis”

Grâce à cette application, les utilisateurs ont la possibilité de recevoir des avantages si, sur la base de leur recommandation, un nouvel utilisateur achète un produit proposé via cette application.
À cette fin, les utilisateurs peuvent inviter des tiers à acheter des produits via cette application en leur envoyant l’un des “codes d’invitation d’amis” émis par le fournisseur. Chaque code ne peut être utilisé qu’une seule fois.
Si l’une des personnes invitées utilise un tel code lors de l’achat d’un produit via cette application, l’utilisateur invitant reçoit l’avantage ou le bénéfice correspondant (comme par exemple : une réduction, une fonction supplémentaire, une mise à niveau, etc.) Pour plus de détails sur les avantages prévus, il convient de se référer à cette application.
Les codes d’invitation d’amis peuvent être limités à l’achat de certains produits.

Le fournisseur se réserve le droit de mettre fin à l’offre à tout moment et à sa seule discrétion.

Le nombre de personnes pouvant être invitées n’est pas limité. Le montant de l’avantage ou du bénéfice que chaque utilisateur invitant peut recevoir peut être limité.

Conditions d’utilisation de l’API

Les utilisateurs peuvent accéder à leurs données relatives à cette application via l’interface API (API). Toute utilisation de l’API, y compris l’utilisation de l’API par un ou des produits/services tiers, est soumise aux présentes CGU et aux conditions supplémentaires suivantes :

• L’Utilisateur reconnaît et accepte expressément que le Fournisseur ne soit pas responsable de tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de l’API par l’Utilisateur ou de l’utilisation de produits/services de tiers accédant aux données via l’API.

CONDITIONS DE VENTE

Produits payants

Certains produits disponibles via cette application dans le cadre du service sont payants.

Les prix, les durées et les autres conditions applicables à l’achat de tels produits sont décrits ci-dessous. Pour le reste, il est fait référence à cette application et aux sections respectives prévues à cet effet.

Description du produit

Les prix, les descriptions et la disponibilité des produits peuvent être consultés dans les sections correspondantes via cette application et peuvent être modifiés sans préavis.

Bien que les produits soient présentés sur cette application avec le plus grand soin technique possible, les représentations de toute nature (y compris les formes de représentation graphique, les images, les couleurs, les sons) ne sont fournies qu’à titre de référence et ne constituent pas une garantie quant aux caractéristiques du produit acheté.

Les caractéristiques du produit sélectionné sont expliquées au cours du processus d’achat.

Processus d’achat

Toutes les étapes, depuis le choix d’un produit jusqu’à la passation de la commande, font partie du processus d’achat.

Le processus d’achat comprend les étapes suivantes :

• L’utilisateur choisit le produit souhaité dans la gamme et vérifie sa propre sélection de produits.
• Après avoir vérifié les données de la sélection de produits, l’utilisateur peut passer la commande en la transmettant au fournisseur.

Tâche de la commande

Lorsque l’utilisateur passe une commande, les dispositions suivantes s’appliquent :

• Le contrat est conclu dès que la commande est passée. La passation de la commande entraîne donc pour l’utilisateur l’obligation de payer le prix, les taxes et les autres frais et dépenses éventuels, conformément aux indications figurant sur la page de commande.
• Si le produit acheté nécessite la saisie active d’informations, telles que des informations ou des données personnelles, des spécifications ou des demandes spéciales, la passation de la commande crée une obligation de coopération correspondante de la part de l’utilisateur.
• Une fois la commande passée, les utilisateurs reçoivent un accusé de réception.

Toutes les notifications relatives au processus d’achat décrit seront envoyées à l’adresse e-mail fournie par l’utilisateur à cette fin.

Prix

Les utilisateurs sont informés de tous les frais, taxes et coûts (y compris les frais d’expédition éventuels) qu’ils doivent supporter au cours du processus d’achat et avant de passer leur commande.

Les prix sont affichés via cette application de la manière suivante :

• soit hors taxes, soit toutes taxes et frais compris, selon la section dans laquelle se trouve l’utilisateur.

Méthodes de paiement

Des informations sur les méthodes de paiement acceptées sont fournies pendant le processus d’achat.

Certaines méthodes de paiement peuvent n’être disponibles que moyennant des conditions ou des frais supplémentaires. Dans ces cas, vous trouverez les informations pertinentes dans la section correspondante du service (cette application).

Les méthodes de paiement qui sont traitées par le fournisseur lui-même sont marquées en conséquence. Dans ce cas, le fournisseur collecte et enregistre les données nécessaires au traitement du paiement et au respect des obligations légales qui y sont liées. L’utilisateur peut lire la déclaration de confidentialité du service (cette application) pour en savoir plus sur le traitement des données et sur ses droits concernant ses propres données.

Les autres méthodes de paiement, si elles existent, sont gérées par des services tiers. Dans de tels cas, cette application ne collecte pas de données de paiement – par exemple des données de carte de crédit – mais reçoit simplement un message du prestataire de services tiers concerné dès que le paiement a été effectué avec succès.

Si le paiement par les méthodes disponibles échoue, le fournisseur n’est pas tenu d’honorer la commande. Les éventuels coûts ou frais résultant de l’échec ou du refus de paiement sont à la charge de l’utilisateur.

Autorisation pour les futurs paiements PayPal

Lorsque les utilisateurs autorisent la fonction PayPal qui permet des achats futurs, cette application enregistre un code d’identification lié au compte PayPal des utilisateurs. Cela autorise cette application à traiter automatiquement les paiements pour les achats futurs ou les versements récurrents d’achats passés.

Cette autorisation peut être révoquée à tout moment, soit en contactant le fournisseur, soit en modifiant les paramètres utilisateur de PayPal.

Maintien des droits d’utilisation

Les utilisateurs n’acquièrent aucun droit d’utilisation du produit acheté tant que le fournisseur n’a pas reçu le paiement intégral du prix d’achat.

Livraison

Fourniture de services

La prestation achetée doit être exécutée ou mise à disposition dans le délai indiqué via cette application ou tel que communiqué avant la passation de la commande.

Droits des utilisateurs

Droit de rétractation

Sauf exception, l’utilisateur peut se rétracter du contrat dans le délai indiqué ci-dessous (en général 14 jours) sans avoir à se justifier. Cette section permet aux utilisateurs d’en savoir plus sur les conditions de rétractation.

Le droit de rétractation ne s’applique pas à cette application.

Les utilisateurs reconnaissent et acceptent qu’en raison de la nature de l’offre, le droit de rétractation ne s’applique pas aux contrats conclus via cette application.

Responsabilité et indemnisation

Utilisateurs de l’UE

Limitation de responsabilité pour les activités des utilisateurs via cette application.

L’Utilisateur reconnaît et accepte que le Fournisseur ne fait que mettre à la disposition de l’Utilisateur l’infrastructure technique et les fonctions sur le Service (la présente Application).

Le fournisseur ne joue pas le rôle d’intermédiaire dans les interactions, les accords ou les transactions entre les utilisateurs, ni ne les modère, les encourage ou interfère avec eux. Il n’est donc pas responsable de ces interactions entre utilisateurs. Cela inclut le respect des obligations des utilisateurs.

Utilisateurs en Australie

Limitation de responsabilité

Les droits de garantie, les conditions, les garanties, les droits et les recours dont disposent les utilisateurs en vertu du Competition and Consumer Act 2010 (Cth) ne sont absolument pas affectés par les dispositions des présentes CGU. Il en va de même pour toute loi nationale ou territoriale similaire, d’application obligatoire, qui confère des droits inaliénables aux utilisateurs. Dans la mesure où la loi le permet, notre responsabilité envers les utilisateurs – y compris la responsabilité pour violation d’un droit inaliénable et toute autre responsabilité qui n’est pas exclue en vertu des présentes CGV – est limitée, à l’appréciation raisonnable du fournisseur, à l’exécution ultérieure ou au remboursement des frais occasionnés par la nouvelle fourniture des prestations.

Utilisateurs aux États-Unis

Exclusion de garantie

Cette application est fournie et rendue disponible uniquement “telle quelle” et “telle que disponible” (dans l’état où elle se trouve et telle que disponible). L’utilisation du service se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Le fournisseur exclut expressément toutes les conditions, représentations et garanties, qu’elles soient expresses, implicites, légales ou autres, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers dans la mesure autorisée par la loi. Les éventuels conseils ou informations, oraux ou écrits, reçus par l’utilisateur de la part du fournisseur ou par l’intermédiaire du service ne créent aucune garantie, sauf mention expresse.

Sans préjudice de ce qui précède, le fournisseur, ses filiales, sociétés affiliées, concédants de licence, dirigeants, administrateurs, agents, co-marqueurs, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu sera fiable, précis et exact ; que le service répondra aux attentes des utilisateurs ; que le service sera disponible de manière ininterrompue ou fiable à un moment ou en un lieu donné ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que le service sera exempt de virus ou d’autres composants nuisibles. Tout contenu téléchargé ou obtenu d’une autre manière par l’utilisation du service est téléchargé à vos propres risques. Seuls les utilisateurs sont responsables des dommages causés au système informatique ou à l’appareil mobile de l’utilisateur ou de la perte de données résultant d’un tel téléchargement ou de l’utilisation du service par l’utilisateur.

Le fournisseur n’assume aucune garantie ou responsabilité pour les produits ou services annoncés ou proposés par des tiers par le biais du service ou d’un site ou service lié par un hyperlien, ni ne soutient de tels produits ou services. Les transactions entre les utilisateurs et les fournisseurs tiers de produits ou de services ne sont ni négociées ni contrôlées par le fournisseur.

Le service pourrait devenir inaccessible ou ne plus fonctionner correctement avec le navigateur web, l’appareil mobile et/ou le système d’exploitation de l’utilisateur. Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages perçus ou réels résultant du contenu, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce service.

Le droit fédéral, certains États et d’autres systèmes juridiques n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certaines garanties. Les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer aux utilisateurs. Cet accord confère certains droits aux utilisateurs, tandis que d’autres droits pourraient lui être accordés en fonction de la juridiction. Les exclusions et les limitations de responsabilité prévues dans le cadre de l’accord sont nulles et non avenues si elles sont interdites par la législation en vigueur.

Limitation de responsabilité

• Dans la mesure autorisée par la loi, le fournisseur et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés ne sont en aucun cas responsables de
• tout dommage indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, de goodwill, d’utilisation, de données ou toute autre perte immatérielle liée au Service ou à son indisponibilité ; et
• tout dommage et toute perte résultant d’un piratage, d’une manipulation ou de tout autre accès non autorisé ou de l’utilisation du service ou du compte d’utilisateur, ainsi que des informations qu’il contient ;
• toute faute, erreur ou inexactitude dans le contenu ;
• les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de l’accès au service ou de son utilisation par l’utilisateur
• tout accès non autorisé aux serveurs de sauvegarde du fournisseur et/ou aux informations personnelles qui y sont stockées ;
• toute interruption ou cessation de la transmission vers ou par le service ;
• tout bug, virus, cheval de Troie ou autre qui pourrait être transmis au ou par le biais du service ;
• toute erreur ou omission dans le contenu, ou toute perte ou dommage résultant de l’utilisation de tout contenu publié, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par le biais du Service ; et/ou
• le comportement diffamatoire, injurieux ou illégal d’un utilisateur ou d’un tiers. La responsabilité du Fournisseur de fichiers, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses dirigeants, de ses administrateurs, de ses agents, de ses co-entrepreneurs, de ses partenaires, de ses fournisseurs et de ses employés pour toute réclamation, revenu, dette, obligation, dommage, perte ou coût est limitée au montant payé par l’Utilisateur au Fournisseur de fichiers en vertu du présent Accord au cours des 12 mois précédents ou, si ce montant est inférieur, pendant toute la durée du présent Accord entre le Fournisseur de fichiers et l’Utilisateur.

Cette limitation de responsabilité s’applique dans toute la mesure permise par la législation applicable, que la responsabilité alléguée soit contractuelle, délictuelle, pour négligence, sans faute ou autre, même si le fournisseur a été informé de l’éventualité de tels dommages.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’utilisateur. Ces conditions générales confèrent à l’utilisateur certains droits, tandis que d’autres droits pourraient lui être accordés en fonction du système juridique. Les exclusions, et les limitations de responsabilité dans le cadre des CGV, si elles sont interdites par la loi en vigueur, sont sans effet.

Indemnisation

L’Utilisateur s’engage à indemniser le Fournisseur et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés de et contre toute réclamation ou demande, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts ou dettes et dépenses, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et les dépenses résultant de

• l’accès au service et l’utilisation du service par l’utilisateur, y compris toutes les données ou contenus transmis ou reçus par l’utilisateur ;
• la violation par l’utilisateur des présentes CGU, y compris, mais sans s’y limiter, la violation par l’utilisateur de l’une des déclarations et garanties contenues dans les présentes CGU ;
• de la violation par l’utilisateur des droits de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de la personnalité ou les droits de propriété intellectuelle ;
• la violation par l’utilisateur de dispositions légales, de règles ou de règlements ;
• tout contenu transmis à partir du compte de l’utilisateur, y compris en cas d’accès par un tiers à l’aide du nom d’utilisateur, du mot de passe ou d’autres mesures de sécurité de l’utilisateur – le cas échéant – et y compris les informations trompeuses, fausses ou inexactes ;
• la mauvaise conduite présumée de l’utilisateur ; ou
• la violation d’une disposition légale par l’utilisateur ou ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents, co-entrepreneurs, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure permise par la loi applicable

Dispositions communes

Pas de renonciation

Le fait pour le prestataire de ne pas faire valoir un droit ou de ne pas faire appliquer une disposition des présentes conditions générales ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition. Aucune renonciation n’est considérée comme une renonciation supplémentaire ou persistante.

Interruption de service

Afin de garantir le meilleur service possible, le fournisseur se réserve le droit d’interrompre le service pour effectuer des opérations de maintenance, des mises à jour du système ou d’autres modifications. Il informera les utilisateurs de manière appropriée.

Dans le cadre des dispositions légales, le fournisseur peut également décider de suspendre totalement le service ou d’y mettre fin. En cas de résiliation du service, le fournisseur coopérera avec les utilisateurs pour leur permettre de supprimer les données ou informations à caractère personnel conformément à la législation applicable.

En outre, il peut arriver que le service soit indisponible pour des raisons indépendantes de la volonté du fournisseur, telles que des “cas de force majeure” (par exemple, des mouvements sociaux, des pannes d’infrastructure ou des coupures de courant, etc.)

Revente

Les utilisateurs ne peuvent pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter cette application et le service de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite expresse préalable du fournisseur, accordée soit directement, soit par le biais d’un programme de revendeur légitime.

Déclaration de confidentialité

Pour en savoir plus sur l’utilisation de leurs données personnelles, les utilisateurs peuvent consulter la déclaration de confidentialité du service (cette application).

Droits de propriété intellectuelle

Sans préjudice des dispositions plus spécifiques des présentes CGU, tous les droits de propriété intellectuelle, tels que les droits d’auteur, les droits de marque, les droits de brevet et les droits de conception en rapport avec le Service (la présente Application) sont la propriété exclusive du Fournisseur de fichiers ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit applicable ou les traités internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.

Toutes les marques commerciales, nominatives ou figuratives – et toutes les autres marques commerciales, noms commerciaux, marques de service, marques verbales, illustrations, images ou logos – qui apparaissent en relation avec le Service (la présente Application) sont et restent la propriété exclusive du Fournisseur ou de ses concédants de licence et sont soumises à la protection du droit applicable ou des traités internationaux en matière de propriété intellectuelle.

Modifications des présentes conditions générales

Le fournisseur se réserve le droit de changer ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment. Dans ce cas, le fournisseur informera l’utilisateur de manière appropriée de ces modifications.

De telles modifications n’ont d’incidence sur la relation avec l’utilisateur que pour l’avenir.

En continuant à utiliser le service, l’utilisateur accepte les CGU modifiées. Si les utilisateurs ne veulent pas être liés par les modifications, ils doivent cesser d’utiliser le service. Si les conditions révisées ne sont pas acceptées, chaque partie peut résilier le contrat.

La version précédente des CGV en vigueur s’applique à la relation précédant l’acceptation des modifications par l’utilisateur. L’utilisateur peut obtenir toute version antérieure des CGU auprès du fournisseur.

Si le droit en vigueur l’exige, le fournisseur indiquera la date à partir de laquelle les conditions générales modifiées seront applicables.

Cession de droits et d’obligations

Le fournisseur se réserve le droit de transférer, de céder, de remplacer par novation ou de transmettre tous les droits et obligations découlant des présentes conditions générales, en tenant compte des intérêts légitimes de l’utilisateur.
Les dispositions relatives aux modifications des CG s’appliquent par analogie.

Les utilisateurs ne peuvent en aucun cas céder ou transférer leurs droits ou obligations découlant des CGU sans l’autorisation écrite du fournisseur.

Contacts

Toutes les communications liées à l’utilisation du service (cette application) doivent être envoyées aux coordonnées indiquées dans ce document.

Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes CGU est ou devient invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, cela n’affectera pas la validité des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur et produiront leurs effets.

Utilisateurs américains

Toute disposition invalide ou inapplicable sera interprétée et modifiée de manière à la rendre valide, exécutoire et conforme à l’objectif initial. Les présentes CGU constituent l’intégralité de l’accord entre les utilisateurs et le fournisseur concernant l’objet du contrat et prévalent sur toute autre communication entre les parties concernant le même objet, y compris tout accord antérieur.
Les présentes conditions générales sont appliquées dans la mesure où la loi le permet.

Utilisateurs de l’UE

Si une disposition des présentes CGU est ou est considérée comme invalide, ou invalide ou est considérée comme invalide, les parties feront de leur mieux pour parvenir à un accord à l’amiable sur des dispositions valides et exécutoires, remplaçant ainsi les parties invalides, invalidées ou non exécutoires.
Dans le cas contraire, les dispositions nulles, invalides ou inapplicables seront remplacées par les dispositions légales en vigueur, dans la mesure où cela est autorisé ou prévu par la législation applicable.

Sans préjudice de ce qui précède, la nullité, l’invalidité ou l’inopposabilité de l’une quelconque des dispositions des présentes CGU n’entraîne pas la nullité de l’accord dans son ensemble, sauf s’il s’agit de dispositions essentielles du contrat ou de dispositions d’une importance telle que les parties n’auraient pas conclu le contrat si elles avaient eu connaissance de la nullité de la disposition. Si les autres conditions entraînent une difficulté excessive pour l’une des parties, la nullité de la disposition individuelle entraîne la nullité de l’accord dans son ensemble.

Droit applicable

Les présentes conditions générales sont régies par le droit du lieu où le fournisseur a son siège, à l’exception des dispositions relatives aux conflits de lois. Les utilisateurs trouveront l’indication du siège dans la section correspondante de ce document.

Exception pour les consommateurs européens

Indépendamment de cela, les utilisateurs qui agissent en tant que consommateurs européens et qui résident habituellement dans un pays où la loi prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevé sont soumis à ce niveau plus élevé.

Lieu de juridiction

Les tribunaux du lieu où le prestataire a son siège social – tel qu’il ressort des informations contenues dans le présent document – sont seuls compétents pour connaître de tout litige découlant des présentes CGV ou en rapport avec celles-ci.

Exception pour les consommateurs européens

Cela ne s’applique ni aux utilisateurs agissant en tant que consommateurs européens, ni aux utilisateurs agissant en tant que consommateurs et ayant leur (domicile) en Suisse, en Norvège ou en Islande.

Règlement des litiges

Règlement amiable des litiges

Les utilisateurs peuvent s’adresser au fournisseur pour tout litige, qui tentera de le résoudre à l’amiable.

Le droit de l’utilisateur d’intenter une action en justice reste toujours intact. Toutefois, en cas de litige concernant l’utilisation du service (cette application) ou du service, l’utilisateur est invité à contacter le fournisseur aux coordonnées indiquées dans le présent document.

L’utilisateur peut adresser sa réclamation, y compris une brève description et, le cas échéant, les détails de la commande, de l’achat ou du compte associés, à l’adresse électronique du fournisseur indiquée dans le présent document.

Le fournisseur traitera la demande sans délai, dans les 21 jours suivant sa réception.

Règlement en ligne des litiges de consommation

La Commission européenne a mis en place une plateforme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne, qui offre une procédure extrajudiciaire pour résoudre les litiges liés aux contrats en ligne avec les consommateurs.

Par conséquent, les consommateurs de l’UE, de la Norvège, de l’Islande ou du Liechtenstein peuvent utiliser cette plateforme pour résoudre des litiges découlant de contrats conclus en ligne. La plate-forme est accessible via le lien suivant.